Tài liệu này là phiên bản thứ 3.0 về “Thực hành quy phạm thực hành quản lý tốt hơn (BMP) cho nghề nuôi cá tra vùng Đồng bằng Sông Cửu Long, Việt Nam”. Phiên bản này được chỉnh sửa từ phiên bản 2.0 dựa trên kết quả thí nghiệm ở 11 điểm trình diễn tự nguyện thực hiện theo BMP phiên bản 2.0 và ý kiến phản hồi của các hộ tham gia trình diễn và các nhóm liên quan khác trong các đợt hội thảo. Cùng với tài liệu này, nông dân cũng được dự án cung cấp một bản hướng dẫn BMP đơn giản hơn bằng tiếng Việt (chỉ bao gồm các bước thực hiện BMP) và sổ ghi chép các hoạt động hằng ngày. “Gói tài liệu” này được phổ biến đến người nuôi nhằm thúc đẩy quá trình ứng dụng BMP vào nghề nuôi cá tra ở Việt Nam.

This report, the 52nd in the series, contains information about the aquatic animal health status of thirteen states in the Asia-Pacific region. The foreword discusses transboundary disease issues and contingency planning.

The Asia Regional Advisory Group on Aquatic Animal Health meets annually to discuss regional health issues including emerging disease threats. This report includes a review of regional disease status circa 2010, global and regional disease reporting arrangements, global issues and standards, progress in implementation of the the Regional Technical Guidelines on Health management for the Responsible Movement of Live Aquatic Animals, identification and designation of regional aquatic animal health resources and regional and international cooperation.

This document is Version 3.0 of “Better Management Practices for Catfish Aquaculture in the Mekong Delta, Vietnam”. It incorporates revisions of previous versions and experiences from demonstration farms, as well as feedback from a National CatFish BMP Workshop, held 23-24 November 2010 in Long Xuyen City, An Giang Province, involving all stakeholders of the tra/striped catfish (Pangasianodon hypophthalmus) farming sector of the Lower Mekong Delta. A Vietnamese translation is available.

This report, the 51st in the series, contains information about the aquatic animal health status of twelve states in the Asia-Pacific region. The foreword discusses animal welfare in aquaculture.

This report, the 50th in the series, contains information about the aquatic animal health status of thirteen states in the Asia-Pacific region. The foreword discusses food safety and biosecurity.

On 9-10 August 2012, an emergency regional consultation on Early Mortality Syndrome of shrimp and associated pathology described as acute hepatopancreatic necrosis syndrome  was held in Bangkok, Thailand. The consultation shared information on this emerging disease, its occurrence, pathology and diagnosis, and to develop a coordinated regional response to the issue. Audio recordings of 19 technical presentations made at the regional Consultation meeting are available on NACA website, and the presentation slides are also available.

This report, the 49th in the series, contains information about the aquatic animal health status of fifteen states in the Asia-Pacific region. The foreword discusses the outcomes of the ninth meeting of the Asia Regional Advisory Group on Aquatic Animal Health.

This report, the 48th in the series, contains information about the aquatic animal health status of fifteen states in the Asia-Pacific region. The foreword discusses current fish health concerns.

This report, the 47th in the series, contains information about the aquatic animal health status of fifteen states in the Asia-Pacific region. The foreword discusses Asia-Pacific aquatic animal disease surveillance.

This report, the 46th in the series, contains information about the aquatic animal health status of sixteen states in the Asia-Pacific region. The foreword discusses important emerging diseases in the region and the outcomes of the 8th meeting of the Asia Regional Advisory Group on Aquatic Animal Health.

In this issue:

Mussel farming initiatives in North Kerala, India. Selective study on availability of indigenous fish with ornamental value in West Bengal. Aquaculture livelihoods centre in Aceh, Indonesia. e-Sagu Aqua - an innovative information and communication technology model for transfer of technology for aquaculture. Freshwater pearl crop: An emerging enterprise in the Indian subcontinent. Preliminary risk assessment of Pacific white shrimp (P. vannamei) introduced to Thailand for aquaculture. Black gill disease of lobster and more.

This report, the 45th in the series, contains information about the aquatic animal health status of sixteen states in the Asia-Pacific region. The foreword discusses the Sanitary and Phytosanitary (SPS) Agreement and its relationship to the OIE Aquatic Animal Health Standards.

This report, the 44th in the series, contains information about the aquatic animal health status of fifteen states in the Asia-Pacific region. The foreword discusses national aquatic animal health strategies.

In this issue:

GLOBALGAP standard in Thai shrimp farms: Mission (im)possible? The Victorian trout industry and the bushfires. Small-scale aquaculture in the Ayeyarwady Delta, Myanmar. The history, status and future prospects of monosex tilapia culture in Thailand. Mangroves of Nakhon Si Thammaarat Province in Souther Thailand. Induced breeding of pacu Piaractus brachypomus in captivity. Fumosins - mycotoxins of increasing importance in fish. Microsatellite DNA markers, a fisheries perspective. Formulated feed for tiger grouper grow out.

The Asia Regional Advisory Group on Aquatic Animal Health meets annually to discuss regional health issues including emerging disease threats. This report includes a review of regional disease status circa 2008, global and regional disease reporting arrangements, global issues and standards, progress in implementation of the the Regional Technical Guidelines on Health management for the Responsible Movement of Live Aquatic Animals, identification and designation of regional aquatic animal health resources and regional and international cooperation.

This report, the 43rd in the series, contains information about the aquatic animal health status of fifteen states in the Asia-Pacific region. The foreword discusses emerging amphibian diseases in the region.

This report, the 42nd in the series, contains information about the aquatic animal health status of fifteen states in the Asia-Pacific region. The foreword discusses import requirements for live aquatic animals and their products for the European Union.

This report, the 41st in the series, contains information about the aquatic animal health status of sixteen states in the Asia-Pacific region. The foreword discusses emerging crustacean diseases.

Chúng tôi xin trân trọng được giới thiệu với bạn đọc cuốn sách Biện pháp phát triển nghề nuôi cá hồ chứa nhỏ ở châu Á. Mục tiêu của cuốn sách không nhằm hướng dẫn thực hành như tài liệu khuyến ngư, mà thực sự là công trình tổng kết kinh nghiệm từ kết quả thực tế của nhiều địa phương, kết quả nghiên cứu khoa học, và những cơ sở lý thuyết liên quan đến lĩnh vực này.