Sổ tay nẩy với mục đích giúp đỡ cho cán bộ khuyến ngư hướng dẫn người nông dân kỹ thuật nuôi tôm nhằm mục đích đạt được sản lương và thu nhập ngày càng cao trong hệ thống nuôi kết hơp tôm - rừng ở Đồng bằng Sông Cửu Long. Với những kỹ thuật đơn giản, thông thường giúp cho ngư dân từng bước gia tăng sản lương mà ít bị rủi ro.

This manual has been prepared to assist extension officers to advise farmers on techniques for improving yields and farm income in mixed shrimp farming-mangrove forestry farming systems in the Mekong Delta. It focuses mainly on simple, common sense techniques that will allow farmers to make step-by-step improvements to production without taking unnecessary risks. The manual is based on a 6-year collaborative research and development project between the Governments of Vietnam and Australia.

This manual has been prepared to assist farmers with techniques for improving yields and farm income in mixed shrimp farming-mangrove forestry farming systems in the Mekong Delta, Vietnam. It focuses mainly on simple, common sense techniques that will allow farmers to make step-by-step improvements to production without taking unnecessary risks. The techniques and recommendations covered in this manual are based on the experience of a 6-year collaborative research and development project between Vietnam and Australia.

This is the report of an inception workshop for the Mekong Giant Catfish Working Group. The Mekong giant catfish Pangasianodon gigas is listed as critically endangered in the 2003 IUCN Red List. The purpose of the workshop was to exchange information on the current state of the Mekong giant catfish and the relevant conservation and research activities of key organisations, and to establish a joint planning process aimed at developing an overarching conservation strategy for the Mekong giant catfish.

This is the report of the 3rd Regional Grouper Hatchery Production Training Course, which was conducted at the Brackishwater Aquaculture Development Center, Situbondo, East Java, Indonesia from April 18-May 8, 2005. There were a total of 17 participants coming from Australia, Brunei Darussalam, Indonesia, Malaysia, Maldives, Marshall Islands, Singapore, and Vietnam. The training consisted of a  mixture of theory, practical and field trips for the participants.

This workshop report is an output from an additional uptake and promotion activity of the DFID NRSP Project R8363 “Enhancing Development Impact of Process Tools Piloted in Eastern India”, which was extended to the end of August 2005. It describes a Better-Practice Guidelines (BPG) Workshop which was the latest project activity to share process tools for Building Social Capital (Self-Help Groups), Consensus-Building and Information Access Surveys. Since the project began, the BPG genre has expanded from the original three concepts shared, to currently twenty-five BPGs prepared not only by STREAM but also by farmers and fish producers. The genre has also been adopted by other organisations, including the DFID-funded Western Orissa Rural Livelihoods Project to share rural aquaculture techniques, and Stirling University to support the uptake and promotion of their work on Self-Recruiting Species and Local Resource User Groups.

The workshop was attended by STREAM National Coordinators and Communications Hub Managers from Cambodia, India, Indonesia, Myanmar, Nepal, Pakistan, Philippines, Sri Lanka and Vietnam, and STREAM Regional Office colleagues based in Thailand, Australia and India. The participants reviewed and assessed the BPGs and Policy Briefs in Bahasa Indonesia, Bengali, English, Hindi, Ilongo, Khmer, Myanmar, Nepali, Oriya, Sinhala, Urdu and Vietnamese. They also began to plan how the uptake and promotion of these tools may be specifically supported in each national context as well as planning the development of further BPG and PB topics.

In this issue:

Asian Development Bank study on aquaculture and poverty. The consequences of converting to organic shrimp farming. Recycling water and making money with Artemia. Advances in the seed production of cobia Rachycentron canadum in Vietnam. Australian success with barramundi cod Cromileptes altivelis. Recent grouper breeding developments in Thailand. Application of probiotics in rotifer production systems. Contract hatchery systems. Rainbow trout culture in Iran. Spotted babylon Babylonia areolata growout in earthern ponds.

This document is the technical proceedings of the Asia Regional Scoping Workshop on “Primary Aquatic Animal Health Care in Rural, Small-scale, Aquaculture Development,” held in Dhaka, Bangladesh from 27 - 30 September 1999. The objectives of the workshop were  to review information on socio-economic impacts, risks of disease incursions and health management strategies in rural, small-scale aquaculture and enhanced fisheries programmes; and to identify potential interventions for their better health management and appropriate followup actions.

People who manage fisheries in the lower Mekong are beginning to think of themselves as a community within a common river basin. This is a different way of thinking; managing fisheries is no longer seen as an isolated activity but as a part of the life of people who live along the river. Previously, fisheries managers might have thought of their job as safeguarding or increasing fish production, but now they must share in the effort to alleviate poverty.

This case study provides (1) a description of the farming systems and management practices for mixed shrimp aquaculture-mangrove farming systems in the Mekong delta of Vietnam and (2) the findings from a detailed socio-economic study of these systems. The findings provide insight into the social and economic status of farmers involved in mixed aquaculture-mangrove farming, and the constraints associated with the adoption of management recommendations, with special consideration of the problems faced by poor farmers.