In this issue:

Better management practices for catfish aquaculture in the Mekong Delta, Vietnam. Developing better management practices for marine finfish aquaculture. Workshop on modelling carrying capacity for tropical finfish cage culture: Towards a consensus view. First comprehensive genetic management plan for Asian fish species: Mahseer. NACA and World Fisheries Trust sign agreement on collaboration. Fish Health Master Class. Second Workshop on Application of Molecular Genetic Techniques in Inland Fisheries and Aquaculture Management. Two new species of spiny eels described from Myanmar. Importance of species identification in conservation. Koh Yao Noi mangrove replanting in celebration of 80th birthday of His Majesty the King of Thailand. Responsible movement of live food finfish within ASEAN: Implementation workshop. Consultation on aquaculture certification guidelines. Strengthening regional mechanisms to maximise benefits to small-holder shrimp farmer groups adopting better management practices.

In this issue:

Buffaloes in favour of culture-based fisheries in Sri Lanka. Aquafeeds in Myanmar: A change from farm-made to factory-made feeds. Challenging myths about seed quality and potential benfits to the rural poor. Catfish Clarius batrachus production using low cost hatcheries. Cage fish culture and livelihoods in the mid-hill lakes of Pokhara, Nepal. Marine fish hatchery training. Rabbitfish Siganus guttatus breeding and larval rearing. Vietnamese extension manual on culture-based fisheries.

L'élevage de la crevette est l’un des secteurs d'aquaculture le plus en essor dans beaucoup de régions du monde, il est également l’un des plus controversés. L'expansion rapide de ce secteur a généré, certes, des sources de revenus pour plusieurs pays, mais elle a été accompagnée par une préoccupation croissante sur les impacts environnemental et social. Les Principes Internationaux pour l'Elevage Responsable de la Crevette fournissent la base sur laquelle les parties prenantes peuvent collaborer pour un développement plus durable de l'élevage de crevette.

在世界许多地方，虾类养殖是水产养殖业增长最快，而且也是最具争 议的部门之一。这一部门的快速发展为许多国家创造了收入，但也伴随着 对环境和社会影响的忧虑。《负责任虾类养殖国际准则》在以更可持续的 方式发展虾类养殖方面为利益相关者之间开展合作提供了基础。《国际准 则》由虾类养殖与环境协作计划制定。该协作包括联合国粮食及农业组织 （粮农组织）、亚太水产养殖中心网、联合国环境规划署保护海洋环境免 受陆上活动污染全球行动纲领协调办公室、世界银行和世界自然基金会。

El cultivo de camarón es uno de los sectores de la acuicultura de más rápido crecimiento y también uno de los más polémicos en muchas partes del mundo. La rápida expansión de este sector generó ingresos para muchos países, pero ha estado acompañada por preocupaciones crecientes relacionadas con sus impactos ambientales y sociales. Los Principios Internacionales para el Cultivo Responsable de Camarón proporcionan las bases sobre las cuales los diversos participantes pueden colaborar en pro de un desarrollo más sostenible de la camaronicultura.